← Zur Startseite

Stand 01.09.2026

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Buchung verarbeiten, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Lex Apartment, Inhaber Sebastian Yokota
Orchideenweg 10
06118 Halle (Saale)
Telefon und WhatsApp: +49 1525 7643810 (Chat öffnen)
E-Mail: sebastian.yokota.vermieter@gmx.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür liegen bei uns nicht vor.

2. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Das sind:

Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen die Website auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit des Systems zu gewährleisten und Angriffe nachvollziehen zu können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.

Hosting

Diese Website wird bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, gehostet. Die Auslieferung erfolgt über ein Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union. Hostinger verarbeitet die oben genannten Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; hierüber besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Cookies und Speicherung im Browser

Diese Website setzt keine Cookies zu Werbe-, Analyse- oder Trackingzwecken.

Wenn Sie das Buchungsfenster laden (siehe Ziffer 5), merkt sich Ihr Browser diese Entscheidung in der lokalen Speicherung (localStorage), damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut zustimmen müssen. Diese Information verbleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übertragen und kann jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers gelöscht werden.

4. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Eine Verbindung zu Servern Dritter — insbesondere zu Google Fonts — findet dabei nicht statt. Ihre IP-Adresse wird zu diesem Zweck an niemanden übermittelt.

5. Buchungsfenster und Buchungsabwicklung (Smoobu)

Für die Anzeige freier Termine und für Buchungen setzen wir das Buchungssystem der Smoobu GmbH, Wattstraße 10, 13355 Berlin, ein. Das Buchungsfenster wird als eingebetteter Inhalt von Servern der Smoobu GmbH geladen.

Das Buchungsfenster lädt nicht automatisch. Es wird erst geladen, nachdem Sie auf der Startseite ausdrücklich darauf geklickt haben. Vorher wird keine Verbindung zu Smoobu hergestellt und keine Ihrer Daten dorthin übertragen.

Sobald Sie das Buchungsfenster laden, werden Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät an Smoobu übermittelt. Rechtsgrundlage hierfür ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die lokale Speicherung Ihres Browsers für diese Website löschen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Führen Sie eine Buchung durch, verarbeiten wir über Smoobu die für den Vertrag erforderlichen Angaben: Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, gebuchte Unterkunft sowie gegebenenfalls Angaben zur Firma für die Rechnungsstellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Verarbeitung ist zur Durchführung des Beherbergungsvertrags und zur Beantwortung vorvertraglicher Anfragen erforderlich.

Die Smoobu GmbH verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiterin für uns; hierüber besteht ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu unter www.smoobu.com/de/datenschutz.

Die Bezahlung erfolgt ausschließlich per Überweisung auf Rechnung. Zahlungsdienstleister sind nicht eingebunden; Kreditkarten- oder Kontodaten erheben wir über diese Website nicht.

6. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten — Name, E-Mail-Adresse sowie freiwillig Firma, Telefonnummer, Zeitraum und Personenzahl — ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zum Schutz vor automatisierten Zusendungen enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Feld, das von Programmen häufig mitausgefüllt wird. Wird dieses Feld ausgefüllt, verwerfen wir die Zusendung. Eine weitergehende Analyse Ihres Verhaltens findet nicht statt; ein externer Spamschutzdienst wird nicht eingesetzt.

Telefon, WhatsApp und E-Mail

Nehmen Sie per Telefon, E-Mail oder Messenger Kontakt zu uns auf, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens auf denselben Rechtsgrundlagen. Bitte beachten Sie, dass die Übertragung per E-Mail und Messenger Sicherheitslücken aufweisen kann und ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter nicht möglich ist. Für die Nutzung von WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des Anbieters.

7. Meldepflicht bei Beherbergung

Als Beherbergungsbetrieb sind wir nach den §§ 29 ff. Bundesmeldegesetz verpflichtet, für jeden Aufenthalt einen Meldeschein zu führen und ihn ein Jahr aufzubewahren. Erfasst werden Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Zahl der Mitreisenden sowie An- und Abreisetag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit dem Bundesmeldegesetz. Nach Ablauf der gesetzlichen Frist werden die Meldescheine vernichtet.

8. Rechnungen und steuerliche Aufbewahrung

Rechnungs- und Buchungsunterlagen bewahren wir entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Vorgaben acht bzw. zehn Jahre auf. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 Abgabenordnung und § 257 Handelsgesetzbuch. Für diese Dauer ist die Verarbeitung auf die Erfüllung der Aufbewahrungspflicht beschränkt.

9. Empfänger Ihrer Daten

Ihre Daten geben wir nur weiter, soweit dies zur Vertragserfüllung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Empfänger sind:

Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken an Dritte verkauft oder weitergegeben.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Anfragen ohne Buchung löschen wir spätestens sechs Monate nach abschließender Bearbeitung, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht.

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:

Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg
Postfach 1947, 39009 Magdeburg
Telefon: 0391 81803-0
E-Mail: poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de
datenschutz.sachsen-anhalt.de

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich Änderungen an unserer Website oder an der Rechtslage ergeben. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.